SVG in DXF umwandeln

Du hast dein Motiv schon als Vektor? Dann wandle es ohne Vektorisieren in DXF um: Jeder Pfad, jedes Rechteck, jeder Kreis und jedes Polygon deiner SVG wird zur Polylinie – in der Größe der Datei oder in deiner Wunschgröße.

  • Kein Vektorisieren – exakte Geometrie
  • Behält die echte Größe
  • Gruppen-Transformationen angewendet
  • Kein Upload

SVG-Datei hierher ziehen oder

SVG aus Illustrator, Inkscape, Canva, Figma…

Beispiel ausprobieren:

Wird in deinem Browser verarbeitet. Deine Datei wird nie hochgeladen.

ImageDXF Pro freischalten

  • Mittellinien-Vektorisierung – eine Gravurlinie statt doppelter Kontur
  • Schablonenstege – Buchstabeninnenteile (O, A, R, 8 …) bleiben verbunden
  • Unbegrenzte Downloads (kostenlos: 5 pro Tag)
  • Große Bilder bis 6000 px (kostenlos: 2000 px) für feinere Kurven

Sichere Zahlung über Creem · Preise in USD · Pläne vergleichen · schon bezahlt?

So wandelst du SVG in DXF um

  1. SVG hineinziehenAus Illustrator, Inkscape, Affinity, Figma, Canva oder einer Plotter-Vorlagen-Website.
  2. Formen prüfenDie Vorschau zeigt jeden Pfad, der in die DXF kommt.
  3. Größe bestätigenFormen behalten die in der SVG gespeicherte echte Größe. Gib eine Breite oder Höhe ein, um neu zu skalieren.
  4. DXF herunterladenDXF 2007 für aktuelle Software oder R12 für ältere CNC-Steuerungen.

Was umgewandelt wird

SVG-ElementUmgewandelt?Hinweise
<path>JaLinien, Bézierkurven und Bögen werden zu Polylinien mit höchstens etwa 0,1 Einheiten Abweichung von der echten Kurve.
<rect> (auch abgerundet), <circle>, <ellipse>JaWerden zu geschlossenen Konturen.
<line>, <polyline>, <polygon>JaOffene Linien bleiben offen; der Maschinen-Check weist darauf hin.
Gruppen und TransformationenJaVerschachtelte translate-, scale-, rotate- und matrix-Transformationen werden angewendet.
<text>NeinText zuerst in Pfade umwandeln (Inkscape: Pfad → Objekt in Pfad umwandeln; Illustrator: Schrift → In Pfade umwandeln).
Eingebettete BitmapsNeinVektorisiere sie mit dem Bild-in-DXF-Konverter.
Strichstärke—Umgewandelt wird der Pfad selbst, nicht die Dicke seiner Kontur. Um um einen dicken Strich herum zu schneiden, vorher Pfad → Kontur in Pfad umwandeln.

Die Größe richtig treffen

SVG-Einheiten sind ein Klassiker für falsch große Teile. So bestimmt der Konverter die Größe:

  • Gibt die SVG eine physische Größe an – etwa width="120mm" mit passender viewBox –, behält jede Form ihre echten Maße: Ein 50-mm-Kreis bleibt 50 mm, egal wie viel leere Zeichenfläche drumherum liegt.
  • Ist die Breite in Pixeln oder fehlt sie, gilt der CSS-Standard von 96 px pro Zoll. Inkscape nutzt 96; ältere Illustrator-Exporte nutzen 72, wodurch Dateien auf 75 % der gewünschten Größe schrumpfen.
  • So oder so kannst du vor dem Download genau die gewünschte Breite oder Höhe eintragen.

Warum überhaupt SVG in DXF umwandeln?

SVG ist die Sprache des Webs und der Schneideplotter. CAD und industrielles CAM – AutoCAD, SolidWorks, Plasma- und Wasserstrahl-Software – sprechen DXF. DXF speichert außerdem die Zeichnungseinheit, also muss niemand raten, ob 100 Pixel, Punkt oder Millimeter bedeutet.

Die DXF in deiner Software öffnen

ProgrammSo holst du die DXF hineinGut zu wissen
LightBurnDatei → Importieren (File → Import), .dxf wählenDie Formen landen auf einer Ebene; Schneiden / Linie / Füllen legst du pro Ebene fest.
InkscapeDatei → Öffnen (oder in eine bestehende Zeichnung importieren)Praktisch, wenn du noch etwas ändern und wieder als DXF oder SVG speichern willst.
Fusion 360Einfügen → DXF einfügen, Skizzenebene wählenGeschlossene Konturen werden zu Profilen, die du extrudieren oder im CAM nutzen kannst.
AutoCAD, DraftSight, LibreCADDatei direkt öffnenDie Zeichnung beginnt bei 0,0 in der gewählten Einheit.
SolidWorksDatei → Öffnen, DXF wählen, als Skizze in ein neues Teil importierenDXF 2007 verwenden und dieselbe Einheit wie im Konverter wählen.
CAM für Plasma / Fräse (SheetCAM, VCarve, Aspire …)DXF- bzw. Vektorimport des Programms nutzenMit geschlossenen Konturen kann das CAM Schnittspalt oder Fräserdurchmesser ausgleichen.

Häufige Fragen

Mein Text ist verschwunden. Warum?
DXF-Polylinien brauchen Geometrie, SVG-Text ist aber nur eine Zeichenfolge plus Schriftname. Wandle den Text in deinem Designprogramm in Pfade um, speichere und wandle erneut um.
Bleiben Kurven Kurven?
Sie werden zu Polylinien aus sehr kurzen Segmenten, die höchstens etwa 0,1 Einheiten von der Originalkurve abweichen. Jedes CAD-, Laser- und CAM-Programm liest Polylinien zuverlässig; echte Splines werden unterschiedlich gut unterstützt.
Warum hat meine DXF in einem anderen Programm die falsche Größe?
Prüfe, welche Einheit dein Programm beim Import annimmt. DXF-2007-Dateien enthalten die Einheit, R12-Dateien nicht – stell beim Import einer R12 also mm oder Zoll von Hand ein.
Bleiben Farben oder Ebenen erhalten?
Noch nicht – alle Formen kommen auf eine Ebene namens CUT. Ebenen pro Farbe sind geplant.
Wird die SVG irgendwo hochgeladen?
Nein. Die Datei wird in deinem Browser gelesen und umgewandelt.

Weitere Konverter und Ratgeber